24hydraulik - Ihr Experte für den Hydraulik Handel

Ihr Experte für den Hydraulik Handel

Startseite › Vickers by Danfoss › Vickers VVSL und VVPH Pumpen

Vickers VVSL und VVPH Flügelzellenpumpen – Typenzuordnung zu Berarma PLP und PHP

Die Vickers VVSL und VVPH sind verstellbare Flügelzellenpumpen aus dem Programm von Vickers by Danfoss, die VVSL mit mechanischem, die VVPH mit hydraulischem Druckregler. Danfoss führt beide Reihen nicht mehr.

Die Berarma-Reihen 01-PLP und 01-PHP haben laut den Datenblättern beider Hersteller dieselben Baugrößen, dieselben Verdrängungen, dieselben Reglervarianten und dieselben Anbaumaße; die Druckbereiche der VVSL und VVPH decken sie vollständig ab. Jede VVSL hat damit ihr Gegenstück in der 01-PLP, jede VVPH in der 01-PHP – ohne andere Baugröße und ohne reduzierte Pumpe. Die Zuordnung aller 20 Typen und 10 Regler steht unten.

 

Schicken Sie uns die vollständige Vickers-Nummer vom Typenschild. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.

Vickers VVSL und VVPH: welcher Berarma-Typ passt

So lesen Sie die Zeilen: Vickers-Typ · Verdrängung nach ISO 3662 (in Klammern die tatsächliche Verdrängung) → Berarma-Typ.

Die Vickers VVSL entspricht der Berarma 01-PLP, die Vickers VVPH der Berarma 01-PHP. Verdrängung und Baugröße bleiben gleich. Einzige Abweichung in der Bezeichnung: Die kleinste Baugröße heißt bei Vickers 0, bei Berarma 05.

 

Vickers VVSL – mechanischer Druckregler, bis 120 bar → Berarma 01-PLP

Vickers VVSL0 = Berarma 01-PLP Baugröße 05

Druckbereich Vickers → Berarma: D 20–120 bar = H
Max. Betriebsdruck: 120 bar

VVSL0-16 · 16 cm³/U (17) → 01-PLP05-16

Vickers VVSL1 = Berarma 01-PLP Baugröße 1

Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · C 30–100 bar = H
Max. Betriebsdruck: 100 bar

VVSL1-20 · 20 cm³/U (21) → 01-PLP1-20
VVSL1-25 · 25 cm³/U (26) → 01-PLP1-25
VVSL1-32 · 32 cm³/U (33) → 01-PLP1-32

Vickers VVSL2 = Berarma 01-PLP Baugröße 2

Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · C 30–100 bar = H
Max. Betriebsdruck: 100 bar

VVSL2-40 · 40 cm³/U (42) → 01-PLP2-40
VVSL2-50 · 50 cm³/U (51) → 01-PLP2-50
VVSL2-63 · 63 cm³/U (63) → 01-PLP2-63

Vickers VVSL3 = Berarma 01-PLP Baugröße 3

Druckbereich Vickers → Berarma: A 30–50 bar = L · C 50–90 bar = H
Max. Betriebsdruck: 90 bar

VVSL3-80 · 80 cm³/U (80) → 01-PLP3-80
VVSL3-100 · 100 cm³/U (100) → 01-PLP3-100
VVSL3-120 · 120 cm³/U (123) → 01-PLP3-120

 

Vickers VVPH – hydraulischer Druckregler, bis 250 bar → Berarma 01-PHP

Vickers VVPH0 = Berarma 01-PHP Baugröße 05

Druckbereich Vickers → Berarma: H 20–250 bar = H
Max. Betriebsdruck: 250 bar

VVPH0-16 · 16 cm³/U (17) → 01-PHP05-16

Vickers VVPH1 = Berarma 01-PHP Baugröße 1

Druckbereich Vickers → Berarma: H 20–250 bar = H
Max. Betriebsdruck: 250 bar

VVPH1-20 · 20 cm³/U (21) → 01-PHP1-20
VVPH1-25 · 25 cm³/U (26) → 01-PHP1-25
VVPH1-32 · 32 cm³/U (33) → 01-PHP1-32

Vickers VVPH2 = Berarma 01-PHP Baugröße 2

Druckbereich Vickers → Berarma: H 20–250 bar = H
Max. Betriebsdruck: 250 bar

VVPH2-40 · 40 cm³/U (42) → 01-PHP2-40
VVPH2-50 · 50 cm³/U (51) → 01-PHP2-50
VVPH2-63 · 63 cm³/U (63) → 01-PHP2-63

Vickers VVPH3 = Berarma 01-PHP Baugröße 3

Druckbereich Vickers → Berarma: H 40–250 bar = H (bei 120 cm³/U: 40–210 bar)
Max. Betriebsdruck: 250 bar, bei 120 cm³/U 210 bar

VVPH3-80 · 80 cm³/U (80) → 01-PHP3-80
VVPH3-100 · 100 cm³/U (100) → 01-PHP3-100
VVPH3-120 · 120 cm³/U (123) → 01-PHP3-120

Vickers VVPH Regler: C, CR, CD1, CD2, CE, CVP, CVPR, CVPD1, CVPD2, CVPCE

Die Reglervarianten der Vickers VVPH haben bei der Berarma 01-PHP jeweils ein Gegenstück mit gleicher Funktion.

C – Standard-Druckregler → einstufiger Druckregler (ohne Reglercode)
CR – Druckregler mit Fernsteueranschluss → PCS002
CD1 – zwei Druckstufen, eine fest eingestellt → PCS003
CD2 – zwei einstellbare Druckstufen → PCS004
CE – proportionale Druckregelung → PCS005
CVP – Load Sensing mit Druckregler → PCLS001
CVPR – Load Sensing mit Fernsteueranschluss → PCLS002
CVPD1 – Load Sensing, zwei Druckstufen, eine fest eingestellt → PCLS003
CVPD2 – Load Sensing, zwei einstellbare Druckstufen → PCLS004
CVPCE – Load Sensing mit proportionaler Druckregelung → PCLS005

Die Vickers VVSL hat nur den Standard-Druckregler C. Er entspricht dem mechanischen Druckregler der Berarma 01-PLP.

Weitere Stellen des Typenschlüssels: So übersetzen Sie die übrigen Stellen

S (Hubbegrenzung): bei Berarma 01-PLP und 01-PHP serienmäßig eingebaut
R / RF (Anbauflansch ISO 3019/2): Berarma F – Baugröße 0 und 1 mit G-Gewinde, Baugröße 2 und 3 mit SAE-4-Loch-Flansch und metrischen Schrauben
R (Drehrichtung): rechts, bei beiden Herstellern ausschließlich
M (NBR) / E (FKM, Viton): Berarma M / E
30, 10, W (Bauserien, Einstellschraube): entfallen im Berarma-Code

   Berarma Flügelzellenpumpe 01-PHP – entspricht der Vickers VVPH

Datenblätter Berarma PLP und PHP, Vickers VVSL/VVPH

So kommen Sie vom Vickers-Typenschild zur richtigen Berarma-Pumpe

1. Nummer vollständig ablesen

Auf dem Typenschild steht die vollständige Vickers-Nummer, zum Beispiel VVPH2-63-SRFRM30CH10. Schicken Sie uns die ganze Nummer oder ein Foto des Schildes, dann gibt es keine Abschreibfehler.

2. Regler beachten

Bei der VVPH steht der Reglertyp nach der Bauserie 30, zum Beispiel C, CVP oder CE. Er bestimmt, welche Berarma-Ausführung Sie bekommen. Bei der VVSL gibt es nur den Standard-Druckregler.

3. Angebot erhalten

Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit dem passenden Berarma-Typ, Preis und Lieferzeit. 

Beispiele: so wird aus der Vickers-Nummer der Berarma-Typ

Vickers VVPH2-63-SRFRM30CH10 → Berarma 01-PHP2-63-FHRM
Baugröße 2 · 63 cm³/U · Flansch ISO 3019/2 mit SAE-Anschlüssen · Druckbereich H 20–250 bar · rechtsdrehend · NBR · Standard-Druckregler

Vickers VVSL1-25-S-R-R-M-30-C-C-W-10 → Berarma 01-PLP1-25-FHRM
Baugröße 1 · 25 cm³/U · Flansch ISO 3019/2 mit G-Gewinde · Druckbereich C 30–100 bar = Berarma H · rechtsdrehend · NBR

Vickers VVPH1-32-SRRM30CVP10 → Berarma 01-PHP1-32-FHRM mit Regler PCLS001
Baugröße 1 · 32 cm³/U · Load Sensing mit Druckregler

 

Wir prüfen jede Zuordnung sorgfältig anhand der Herstellerunterlagen. Da wir die Gegebenheiten an Ihrer Anlage nicht kennen, liegen die abschließende Prüfung und die Entscheidung über den Einsatz bei Ihnen als Betreiber.

 

Schreiben Sie uns die Vickers-Nummer und die Stückzahl – ein Foto des Typenschilds genügt.

Häufige Fragen zu Vickers VVSL und VVPH Pumpen

Gibt es die Vickers VVSL und VVPH noch?

Nein. Vickers by Danfoss führt die Flügelzellenpumpen VVSL und VVPH nicht mehr im Programm. Die Berarma-Reihen 01-PLP und 01-PHP stimmen laut den Datenblättern beider Hersteller in Baugrößen, Verdrängungen, Reglervarianten und Anbaumaßen mit der VVSL und VVPH überein, decken deren Druckbereiche vollständig ab und sind weiterhin lieferbar.

Passt die Berarma 01-PHP2-63 direkt auf meine Vickers VVPH2-63?

Nach den Datenblättern ja. Anbauflansch nach ISO 3019/2 mit Zentrierung Ø 125 mm und Lochkreis Ø 160 mm, Welle Ø 32 mm, SAE-Anschlüsse 1½ Zoll und 1 Zoll mit Schrauben M12 und M10, und Leckölanschluss G1/2 sind bei der Vickers VVPH2 und der Berarma 01-PHP2 gleich. Das gilt entsprechend für alle anderen Baugrößen der VVSL und VVPH. Die Außenmaße weichen nur um wenige Millimeter ab; das Maßblatt steht im Berarma-Datenblatt auf dieser Seite.

Welcher Berarma-Regler entspricht meinem VVPH-Regler?

Jeder Regler der Vickers VVPH hat bei der Berarma 01-PHP ein Gegenstück: C ist der einstufige Standard-Druckregler, CR entspricht PCS002, CD1 PCS003, CD2 PCS004, CE PCS005, CVP PCLS001, CVPR PCLS002, CVPD1 PCLS003, CVPD2 PCLS004 und CVPCE PCLS005. Die Funktion des jeweiligen Reglers ist in beiden Datenblättern gleich beschrieben.

Meine Pumpe ist eine VVSL0 oder VVPH0 – welche Berarma-Größe ist das?

Die Vickers-Baugröße 0 heißt bei Berarma Baugröße 05. Eine VVSL0-16 entspricht der Berarma 01-PLP05-16, eine VVPH0-16 der 01-PHP05-16. Alle anderen Baugrößen heißen bei beiden Herstellern gleich.

Ich habe eine ältere Vickers VVS oder VVP – gilt das auch für mich?

Die älteren Vickers VVS und VVP sind anders gestaffelt; dort verschieben sich die Baugrößen zur heutigen Berarma-Reihe. Die Zuordnung dafür finden Sie auf unserer Seite Vickers VVS und VVP Pumpen von Berarma.

Gibt es die Pumpe auch linksdrehend?

Nein. Die Vickers VVSL und VVPH gibt es ebenso wie die Berarma 01-PLP und 01-PHP ausschließlich rechtsdrehend, also im Uhrzeigersinn mit Blick auf das Wellenende.

Welche Angaben braucht ihr für ein Angebot?

Für ein Angebot brauchen wir die vollständige Vickers-Nummer vom Typenschild, zum Beispiel VVPH2-63-SRFRM30CH10, und die Stückzahl. Ein Foto des Typenschilds genügt. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit dem passenden Berarma-Typ.

VICKERS VVSL ODER VVPH PUMPE ANFRAGEN

Schicken Sie uns die Vickers-Nummer vom Typenschild – oder einfach ein Foto. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot für die passende Berarma-Pumpe mit Preis und Lieferzeit.

 

Technische Angaben gemäß Danfoss „Technical Information – Vane Pumps VVSL/VVPH Series“ (BC446879547024en-000101) und den aktuellen Berarma-Katalogen PLP (0550102260) und PHP (0551102260). Stand der Seite: 09.11.2026. Vickers ist eine Marke von Danfoss.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.