Startseite › Eaton Vickers › Vickers VVS und VVP Pumpen von Berarma
Vickers VVS und VVP Flügelzellenpumpen – gefertigt von Berarma, weiterhin lieferbar
Die Vickers VVS und VVP sind verstellbare Flügelzellenpumpen, die Eaton Vickers unter eigenem Namen verkauft hat. Gefertigt hat sie der italienische Hersteller Berarma, als Baureihen 02-PVS und 02-PSP. Die Maßblätter beider Hersteller sind deckungsgleich, bis auf den Millimeter. Die VVS und VVP selbst führt Vickers by Danfoss heute nicht mehr. Berarma baut die Reihe als 01-PLP und 01-PHP weiter.
Sie bekommen also keinen Nachbau, sondern die Pumpe von dem Hersteller, der sie gebaut hat. Welcher Berarma-Typ zu Ihrer Vickers gehört, steht unten für alle 21 Größen – jeweils mit gleichem Anbauflansch.
Schicken Sie uns die vollständige Vickers-Nummer vom Typenschild. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.
Vickers VVS und VVP: welcher Berarma-Typ passt
So lesen Sie die Zeilen: Vickers-Typ · Verdrängung nach ISO 3662 (in Klammern die tatsächliche Verdrängung) → Berarma bis 2018 → Berarma heute lieferbar.
Die Vickers VVS entspricht der Berarma 02-PVS, die Vickers VVP der Berarma 02-PSP – Baugröße für Baugröße, mit denselben Maßen. Die heutigen Reihen 01-PLP und 01-PHP sind anders gestaffelt. Wo es Ihre Verdrängung in derselben Baugröße nicht mehr gibt, liefern wir die nächstgrößere Pumpe dieser Baugröße und reduzieren das Fördervolumen mechanisch. So bleiben Anbauflansch und Anschlüsse gleich.
Vickers VVS – mechanischer Druckregler, bis 150 bar
Vickers VVS0 = Berarma Baugröße 05
Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · C 30–100 bar = H · D 80–150 bar = K
Max. Betriebsdruck: 150 bar (01-PLP05-16: 120 bar, bei dauerhaft höherem Druck 01-PHP05-16)
VVS0-06 · 6,3 cm³/U (6,9) → 02-PVS05-6 → 01-PLP05-16, mechanisch auf 6,3 cm³/U reduziert
VVS0-10 · 10 cm³/U (11) → 02-PVS05-10 → 01-PLP05-16, mechanisch auf 10 cm³/U reduziert
VVS0-12 · 12,5 cm³/U (13,1) → 02-PVS05-12 → 01-PLP05-16, mechanisch auf 12,5 cm³/U reduziert
Vickers Baugröße 0 heißt bei Berarma Baugröße 05. Alle anderen Größen heißen gleich.
Die 01-PLP05-16 hat wie die VVS0 einen ISO-Flansch mit Zentrierung Ø 80 mm und eine Welle Ø 20 mm. Druckanschluss (G1/2 statt G3/8) und Leckölanschluss (G3/8 statt G1/4) haben ein größeres Gewinde. Bei einer VVS0 schicken wir Ihnen vorab das Maßblatt zum Abgleich.
Die 01-PLP05-16 ist für 120 bar ausgelegt; kurzzeitige Druckspitzen bis 30 Prozent darüber lässt der Berarma-Katalog zu. Arbeitet Ihre VVS0 dauerhaft über 120 bar, liefern wir die 01-PHP05-16 mit hydraulischem Druckregler bis 250 bar, ebenfalls mechanisch reduziert. Deren Anschlüsse sind noch eine Nummer größer: Saug G1, Druck G3/4, Lecköl G3/8.
Vickers VVS1 = Berarma Baugröße 1
Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · C 30–100 bar = H
Max. Betriebsdruck: 100 bar
VVS1-16 · 16 cm³/U (17,9) → 02-PVS1-16 → 01-PLP1-20, mechanisch auf 16 cm³/U reduziert
VVS1-20 · 20 cm³/U (22,1) → 02-PVS1-20 → 01-PLP1-20 (21)
VVS1-25 · 25 cm³/U (26,9) → 02-PVS1-25 → 01-PLP1-25 (26)
Vickers VVS2 = Berarma Baugröße 2
Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · C 30–100 bar = H
Max. Betriebsdruck: 100 bar
VVS2-32 · 31,5 cm³/U (34,5) → 02-PVS2-31 → 01-PLP2-40, mechanisch auf 31,5 cm³/U reduziert
VVS2-40 · 40 cm³/U (42,8) → 02-PVS2-40 → 01-PLP2-40 (42)
VVS2-50 · 50 cm³/U (53,1) → 02-PVS2-50 → 01-PLP2-50 (51)
Vickers VVS3 = Berarma Baugröße 3
Druckbereich Vickers → Berarma: A 15–50 bar = L · B 30–80 bar = H
Max. Betriebsdruck: 80 bar
VVS3-63 · 63 cm³/U (69) → 02-PVS3-63 → 01-PLP3-80, mechanisch auf 63 cm³/U reduziert
VVS3-80 · 80 cm³/U (86,2) → 02-PVS3-80 → 01-PLP3-80 (80)
VVS3-100 · 100 cm³/U (105,5) → 02-PVS3-100 → 01-PLP3-100 (100)
Vickers VVP – hydraulischer Druckregler, bis 160 bar
Vickers VVP1 = Berarma Baugröße 1
Druckbereich Vickers → Berarma: B 30–160 bar = H
Max. Betriebsdruck: 160 bar
VVP1-16 · 16 cm³/U (17,9) → 02-PSP1-16 → 01-PHP1-20, mechanisch auf 16 cm³/U reduziert
VVP1-20 · 20 cm³/U (22,1) → 02-PSP1-20 → 01-PHP1-20 (21)
VVP1-25 · 25 cm³/U (26,9) → 02-PSP1-25 → 01-PHP1-25 (26)
Vickers VVP2 = Berarma Baugröße 2
Druckbereich Vickers → Berarma: B 30–160 bar = H
Max. Betriebsdruck: 160 bar
VVP2-32 · 31,5 cm³/U (34,5) → 02-PSP2-31 → 01-PHP2-40, mechanisch auf 31,5 cm³/U reduziert
VVP2-40 · 40 cm³/U (42,8) → 02-PSP2-40 → 01-PHP2-40 (42)
VVP2-50 · 50 cm³/U (53,1) → 02-PSP2-50 → 01-PHP2-50 (51)
Vickers VVP3 = Berarma Baugröße 3
Druckbereich Vickers → Berarma: C 30–150 bar = H
Max. Betriebsdruck: 150 bar
VVP3-63 · 63 cm³/U (69) → 02-PSP3-63 → 01-PHP3-80, mechanisch auf 63 cm³/U reduziert
VVP3-80 · 80 cm³/U (86,2) → 02-PSP3-80 → 01-PHP3-80 (80)
VVP3-100 · 100 cm³/U (105,5) → 02-PSP3-100 → 01-PHP3-100 (100)
Was bei Berarma 01-PLP und 01-PHP anders ist
Die Reihen 02-PVS und 02-PSP sind maßgleich mit der Vickers VVS und VVP. Die heutigen Reihen 01-PLP und 01-PHP hat Berarma weiterentwickelt. Laut Herstellerkatalog ändert sich Folgendes:
Reduzierte Pumpen bei 6,3 bis 16, 31,5 und 63 cm³/U: Berarma führt diese Verdrängungen heute in einer kleineren Baugröße mit kleinerem Flansch und dünnerer Welle, oder gar nicht mehr. Wir liefern deshalb die nächstgrößere Pumpe Ihrer Baugröße, zum Beispiel für eine VVS2-32 die 01-PLP2-40, und reduzieren das Fördervolumen über die serienmäßige Hubbegrenzung. Flansch, Welle, Saug- und Druckanschluss bleiben so wie bei Ihrer Vickers.
Anbauflansch allgemein: 01-PLP und 01-PHP gibt es nur mit ISO-Flansch (Berarma F). Das entspricht den Vickers-Flanschcodes R und RF. Für Vickers-Pumpen mit SAE-Anbauflansch oder UNF-/UNC-Gewinden (Flanschcode PS, PF, PX) und mit Grundplatte (B) gibt es in der heutigen Reihe kein direktes Gegenstück – sprechen Sie uns an.
Mehrfachpumpen: SAE-Flansche kommen bei Berarma nur zwischen den Pumpen einer Mehrfachpumpe vor. Die Folgepumpe wird über einen Kupplungssatz mit SAE-A- oder SAE-B-Flansch angebaut.
Leckölanschluss: Die 01-PLP1 und 01-PHP1 haben G1/2 statt G3/8, die 01-PHP2 und 01-PHP3 G1/2 statt G3/4. Planen Sie dafür eine passende Verschraubung ein.
Bauraum: Die neue Generation hat andere Außenmaße. Die 01-PLP1 ist zum Beispiel 315 mm hoch, die VVS1 213 mm. Die Maßblätter stehen in den Datenblättern unten.
Förderstrom: Die tatsächliche Verdrängung ist bei gleicher Nenngröße etwas kleiner, bei Baugröße 3 bis zu rund 9 Prozent. Die Werte stehen in jeder Zeile oben.
Drehzahl: 01-PLP und 01-PHP der Baugrößen 2 und 3 sind für 800 bis 1500 U/min freigegeben, die Vickers-Pumpen für 800 bis 1800 U/min.
Druck: Die 01-PLP hat 100 bar (Baugröße 1 und 2), 90 bar (Baugröße 3) und 120 bar (01-PLP05-16). Die 01-PHP hat 250 bar und damit deutlich mehr Reserve als die VVP mit 160 bar.
Hubbegrenzung: Bei 01-PLP und 01-PHP ist sie serienmäßig eingebaut. Eine Vickers mit Option S ist damit abgedeckt.
Datenblätter Eaton Vickers VVS/VVP und Berarma PLP, PHP, PVS und PSP
In den Datenblättern finden Sie Bestellschlüssel, technische Daten und Maßblätter. Mit den Maßblättern der Reihen 02-PVS und 02-PSP können Sie Ihre Vickers VVS oder VVP Maß für Maß vergleichen, mit denen der Reihen 01-PLP und 01-PHP den Einbauraum der heutigen Pumpe prüfen.
So kommen Sie vom Vickers-Typenschild zur richtigen Berarma-Pumpe
1. Nummer vollständig ablesen
Auf dem Typenschild steht die Vickers-Nummer, zum Beispiel VVS1-25-S-R-R-M-30-C-C-W-10. Schicken Sie uns die ganze Nummer oder ein Foto des Schildes. Die ersten beiden Stellen (VVS oder VVP, Baugröße 0 bis 3) und die Verdrängung reichen nicht, weil Flansch und Druckbereich dahinter stehen.
2. Betriebsdaten ergänzen
Hilfreich sind der eingestellte Druck, die Antriebsdrehzahl und das Hydrauliköl. Mit dem Druck lassen wir die neue Pumpe passend einstellen, mit der Drehzahl prüfen wir die Freigabe der neuen Baureihe.
3. Angebot erhalten
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit dem passenden Berarma-Typ, Preis und Lieferzeit. Unterschiede beim Leckölanschluss oder bei den Außenmaßen nennen wir Ihnen im Angebot.
Beispiel: die Vickers VVS1-25-S-R-R-M-30-C-C-W-10
VVS · Baureihe: verstellbare Flügelzellenpumpe, mechanischer Druckregler
1 · Baugröße 1
25 · Verdrängung 25 cm³/U
S · einstellbare Hubbegrenzung
R · Flansch ISO 3019/2, Anschlüsse mit G-Gewinde (BSP)
R · Drehrichtung rechts, nur rechts lieferbar
M · Mineralöl
30 · Pumpen-Bauserie
C · Standard-Druckregler
C · Druckbereich 30–100 bar
W · Einstellschraube mit Kontermutter
10 · Regler-Bauserie
Berarma bis 2018: 02-PVS1-25-FHRM – Baugröße 1, 25 cm³/U, Flansch F (ISO 3019/2, G-Gewinde), Druckbereich H 30–100 bar, rechtsdrehend, NBR-Dichtung
Berarma heute: 01-PLP1-25-FHRM – gleiche Baugröße, gleicher Flansch, gleicher Druckbereich, Hubbegrenzung serienmäßig; Leckölanschluss G1/2
Schreiben Sie uns die Vickers-Nummer und die Stückzahl – ein Foto des Typenschilds genügt.
Häufige Fragen zu Vickers VVS und VVP Pumpen - FAQ
Ist die Berarma-Pumpe ein Nachbau der Vickers VVS?
Nein. Die Vickers VVS und VVP wurden von Berarma gefertigt und von Eaton Vickers unter eigenem Namen verkauft. Die Berarma-Baureihen 02-PVS und 02-PSP haben dieselben Verdrängungen, dieselben Druckbereiche und Maß für Maß dieselben Einbaumaße wie die Vickers-Pumpen. Die heutigen Berarma-Reihen 01-PLP und 01-PHP sind die Weiterentwicklung desselben Herstellers.
Passt die Berarma 01-PLP1-25 direkt auf meine Vickers VVS1-25?
Anbauflansch (ISO 3019/2, Zentrierung Ø 100 mm, Lochkreis Ø 125 mm), Welle Ø 25 mm, Sauganschluss G1 und Druckanschluss G3/4 sind bei der Vickers VVS1-25 und der Berarma 01-PLP1-25 gleich. Anders ist der Leckölanschluss: G1/2 statt G3/8, dafür ist eine passende Verschraubung vorzusehen. Außerdem baut das Gehäuse höher; das Maßblatt steht im Datenblatt der 01-PLP auf dieser Seite.
Meine Pumpe ist eine VVS0 – welche Berarma-Größe ist das?
Die Vickers-Baugröße 0 heißt bei Berarma Baugröße 05, zum Beispiel VVS0-10 = 02-PVS05-10. Es ist die einzige Baugröße, deren Bezeichnung zwischen beiden Herstellern abweicht. Die 02-PVS05 wird seit 2018 nicht mehr gebaut. Für eine VVS0 liefern wir die 01-PLP05-16 mit ISO-Flansch Ø 80 mm und Welle Ø 20 mm wie bei der VVS0 und reduzieren das Fördervolumen mechanisch auf 6,3, 10 oder 12,5 cm³/U. Liegt der Betriebsdruck dauerhaft über 120 bar, liefern wir stattdessen die 01-PHP05-16.
Meine Vickers hat 16, 31,5 oder 63 cm³/U – welche Berarma-Pumpe bekomme ich?
Diese drei Verdrängungen baut Berarma heute in einer kleineren Baugröße mit kleinerem Anbauflansch. Damit Flansch und Anschlüsse gleich bleiben, liefern wir die nächstgrößere Pumpe Ihrer Baugröße und reduzieren das Fördervolumen mechanisch: für eine VVS1-16 die 01-PLP1-20, für eine VVS2-32 die 01-PLP2-40 und für eine VVS3-63 die 01-PLP3-80. Bei der Vickers VVP gilt dasselbe mit der Berarma-Reihe 01-PHP. Die Hubbegrenzung dafür ist bei allen 01-PLP und 01-PHP serienmäßig eingebaut.
Ich habe eine VVP, keine VVS – gilt das auch für mich?
Ja. Die Vickers VVP mit hydraulischem Druckregler bis 160 bar entspricht der Berarma-Reihe 02-PSP, heute 01-PHP. Die VVS mit mechanischem Druckregler bis 150 bar entspricht der Berarma 02-PVS, heute 01-PLP. VVP gab es nur in den Baugrößen 1 bis 3, eine Baugröße 0 existiert nicht. Die 01-PHP ist für 250 bar ausgelegt und hat damit mehr Druckreserve als die VVP.
Was ist die Vickers VVSL und VVPH?
VVSL und VVPH sind die heutigen Flügelzellenpumpen-Reihen von Vickers by Danfoss, VVSL mit mechanischem und VVPH mit hydraulischem Druckregler. Laut Danfoss-Datenblatt haben sie dieselben Baugrößen, dieselben Verdrängungen von 16 bis 120 cm³/U, dieselben Höchstdrücke (VVSL 90 bis 120 bar, VVPH 250 bar) und dieselben Gewichte wie die Berarma-Reihen 01-PLP und 01-PHP. Der Danfoss-Typenschlüssel ist im Aufbau der alten Vickers VVS/VVP nachgebildet, zum Beispiel VVSL1-25-S-R-R-M-30-C-C-W-10. Haben Sie eine VVSL oder VVPH, nennen Sie uns die Nummer vom Typenschild; wir bieten Ihnen die passende Berarma-Pumpe an.
Gibt es die Pumpe auch linksdrehend?
Nein. Die Vickers VVS und VVP wurden ausschließlich rechtsdrehend gebaut, also im Uhrzeigersinn mit Blick auf das Wellenende. Das gilt ebenso für alle Berarma-Reihen 02-PVS, 02-PSP, 01-PLP und 01-PHP. Die Drehrichtung ist beim Umstieg deshalb nie ein Problem.
Welche Angaben braucht ihr für ein Angebot?
Für ein Angebot brauchen wir die vollständige Vickers-Nummer vom Typenschild, zum Beispiel VVS1-25-S-R-R-M-30-C-C-W-10, und die Stückzahl. Hilfreich sind außerdem der eingestellte Druck, die Antriebsdrehzahl und das verwendete Hydrauliköl. Mit diesen Angaben erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit dem passenden Berarma-Typ.
VICKERS VVS ODER VVP PUMPE ANFRAGEN
Schicken Sie uns die Vickers-Nummer vom Typenschild – oder einfach ein Foto. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot für die passende Berarma-Pumpe mit Preis und Lieferzeit.
Technische Angaben gemäß Eaton-Vickers-Katalog „VVS/VVP Series Vane Pumps“ (V-PUVN-TM002-E, August 2004) und den Berarma-Katalogen der Reihen PVS, PSP, PLP und PHP (PLP/PHP: Ausgabe 2018). Stand der Seite: 25.09.2026. Vickers ist eine Marke von Danfoss, Eaton ist eine Marke der Eaton Corporation.